Arbetsplatser som ordnar kurser i yrkessvenska blir vanligare. Quality Hotel Friends är ett av hotellen som satsar på språkutbildning.
På den vita tavlan har läraren Lotta Simonsson från Swedish4u skrivit upp ord om tvätt. Klassen har läst en text om tvättstugan som hon har skrivit utifrån de uttryck som används på arbetsplatsen.
– Vad är motsatsen till att tömma? Just det, fylla.
Lotta frågar vad hänga betyder och en elev visar med armarna.
– Uttalet är svårt, g:et ska inte höras, säger Lotta och upprepar ng-ljudet i hänga.
Eleverna jobbar på housekeeping på Quality Hotel Friends i Solna. Under tio veckor får de två timmars yrkessvenska i veckan.
Det finns även en grupp för dem som inte hunnit lika långt med språket. I vår ska fler avdelningar gå kursen.
Det är Anastasiya Taresevichs första lärarledda kurs. Innan hon flyttade hit från Vitryssland studerade hon svenska på egen hand, läste böcker och tittade på video.
– Det här är jättebra träning. När gästerna frågar mig måste jag kunna svara och hjälpa.
Buyanjargal Buyanhkishig tycker att grammatiken är svårast, men hon vill också bli bättre på att prata.
– Ibland kan jag inte svara gästerna och får säga att de ska ringa receptionen i stället.
Kollegan Angele Matuleviciene har börjat på SFI flera gånger, men aldrig gått klart.
– Jag har inte haft tid att läsa, jag har bara jobbat. Därför är det jättebra att kunna gå kurs på jobbet.
Ett par elever behöver gå ifrån en stund. Någon behöver kontrollera tvål och toapapper, en annan får ett sms om ett golv. Men de är snabbt tillbaka och för det mesta brukar eleverna kunna sitta kvar.
Förutom det yrkesspecifika tar kursen upp sådant som handlar om arbetslivet i stort, och vanliga svenska uttryck. Betyder till exempel varm i kläderna att någon är van vid jobbet, behöver byta kläder eller inte trivs på jobbet?
De som går kursen ser direkt nyttan av den, säger Lotta.
– Framför allt bättre självförtroende. Rädslan att göra bort sig släpper. Det blir en positiv spiral, vågar man prata lär man sig mer.
Lektionerna kompletteras med en portal där eleverna kan träna själva. De har tillgång till portalen under ett halvår. Två anställda på hotellet går också en handledarutbildning och ska fungera som stöd för kollegorna som håller på att utveckla sin svenska.
